Sagen

(Unterschied zwischen Versionen)

Version vom 18. August 2013, 16:45 Uhr

	Hochsprachlich	Flerschemerisch
Begriff
sagen		saache
Weitere Formen
sage, du sagst, sagt, sagen wir, sagt ihr. sagen sie, sagen Sie		saach, du seest, seet, saachemerr, saachderr, saachese, saache Se
gesagt		gesaad
Beispiel
Was willst du mir sagen? Was hast du zu ihm gesagt? Was sagt der Mann?		Was willsden mir saache? Was hosden iwwern gesaad? Was seet der Monn?
Sagen Sie, das kostet wirklich nichts? Du sagst ja gar nichts.		Saache Se, dess kost werklisch nix? Du seest joo gar nix.

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |Begriff_Flerschemerisch    = saache
-|Weitere_Hochsprachlich_1   = sage, sagt, sagen wir, sagt ihr. sagen sie, sagen Sie
+|Weitere_Hochsprachlich_1   = sage, du sagst, sagt, sagen wir, sagt ihr. sagen sie, sagen Sie
-|Weitere_Flerschemerisch_1  = saach, seet, saachemerr, saachderr, saachese, saache Se
+|Weitere_Flerschemerisch_1  = saach, du seest, seet, saachemerr, saachderr, saachese, saache Se
 |Weitere_Hochsprachlich_2   = gesagt
 |Weitere_Flerschemerisch_2  = gesaad
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 |Beispiel_Hochsprachlich_1  = Was willst du mir sagen? Was hast du zu ihm gesagt? Was sagt der Mann?
 |Beispiel_Flerschemerisch_1 = Was willsden mir saache? Was hosden iwwern gesaad? Was seet der Monn?
-|Beispiel_Hochsprachlich_2  = Sagen Sie, das kostet wirklich nichts?
+|Beispiel_Hochsprachlich_2  = Sagen Sie, das kostet wirklich nichts? Du sagst ja gar nichts.
-|Beispiel_Flerschemerisch_2 = Saache Se, dess kost werklisch nix?
+|Beispiel_Flerschemerisch_2 = Saache Se, dess kost werklisch nix? Du seest joo gar nix.
 |Anmerkung                  =