Anleitung zur Mitarbeit
Aus Flerschemerisch.de
Hier erfahren Sie, wie Sie sich bei dem Projekt "Flerschemerisch.de" beteiligen können.
Bitte lesen Sie sich die Anleitung genau durch, bevor Sie Ihren ersten Beitrag leisten - das vermeidet unnötige Korrekturen.
Sollte etwas unverständlich sein, oder besser gemacht werden können, bitte eine Mail an info@flerschemerisch.de.
Inhaltsverzeichnis |
Registrierung und Anmeldung
Editieren können nur registrierte und freigeschalteten Benutzer. Dafür muss ein Benutzerkonto erstellt werden (rechts oben). Bitte dabei den echten Namen des Benutzers verwenden, keine Pseudonyme. Nach erfolgreicher Registrierung und Bestätigung der Emailadresse bekommen Sie ein Passwort zugesendet, dass Sie beim ersten Anmelden ändern müssen.
Um sich anmelden zu können, muss aber noch eine Freischaltung durch einen Administrator erfolgen. Dieser zusätzliche Schritt ist leider notwendig, da die Seite sonst anfällig gegen Spam-Atacken wird. Falls die Freischaltung ausbleiben sollte, bitte kurz an info@flerschemerisch.de wenden.
Bearbeitung eines vorhandenen Begriffs und Diskussion
Wird ein Begriff über die Suche oder durch Anwahl aus dem Index angezeigt, kann er durch Klicken auf "Bearbeiten" (oberhalb des Begriffs) editiert werden:
Dadurch öffnet sich die Bearbeitungsansicht und zeigt die Vorlage, die der Begriffsseite zugrunde liegt:
Nun können Sie jeweils rechts des Gleichheitszeichens den Wert des entsprechenden Platzhalters ändern oder ergänzen. Außerhalb der Vorlage dürfen keine Editierungen durchgeführt werden. Nach Abschluss der Editierung kann der Begriff gespeichert, zuvor als Vorschau angezeigt oder die Bearbeitung abgebrochen und nicht gespeichert werden.
Außerdem können Sie über einen Begriff diskutieren. Dazu klicken Sie auf der Begriffsseite auf "Diskussion" und erhalten die Bearbeitungsansicht einer Diskussionsseite, die nur für diesen Begriff gedacht ist:
Hier können Sie freien Text erfassen - und zwar immer unter den bisherigen Eingaben, falls vorhanden. Am Ende des Diskussionstextes bitte "signieren", dies geschieht durch Klicken des im Bild gezeigten Icons. Nach Abschluss der Editierung kann die Diskussionsseite gespeichert, zuvor als Vorschau angezeigt oder die Bearbeitung abgebrochen und nicht gespeichert werden.
Wenn Sie allgemein über Flerschemerisch.de diskutieren möchten, wählen Sie aus dem Hauptmenü "Gemeinschafts-Portal", klicken dort auf "Bearbeiten" und editieren diese Seite in gleicher Weise.
Erstellung eines neuen Begriffs
Suchen Sie zunächst den hochsprachlichen Begriff über das Suchfeld:
Wenn der Begriff noch nicht existiert, wird eine Seite angeboten, die neben evt. gefundenen sonstigen Verwendungen des Begriffs auch einen Link zum Erstellen der Seite anbietet:
Nach dem Anklicken gelangen Sie zur Bearbeitungsansicht des neuen Begriffs. Hier wird automatisch die zu verwendende Vorlage eingefüllt. Sie können nun den Begriff füllen, in dem Sie die Platzhalter rechts des Gleichheitszeichens mit Inhalt füllen:
Dabei soll mindestens der Begriff (Platzhalter "Begriff_Hochsprachlich" und "Begriff_Flerschemerisch"), sowie ein Beispiel (Platzhalter "Beispiel_Hochsprachlich_1" und "Beispiel_Flerschemerisch_1") ausgefüllt werden. Dabei soll Groß-/Kleinschreibung ganz regulär beachtet werden und in den Beispielen immer mit Großschreibung
begonnen und mit einem Schlusszeichen (., !, ?) abgeschlossen werden. Außerhalb der Vorlage dürfen keine Editierungen durchgeführt werden. Nach Abschluss der Editierung kann der Begriff gespeichert, zuvor als Vorschau angezeigt oder die Bearbeitung abgebrochen und nicht gespeichert werden.
Nach dem Speichern können Sie die neu erzeugte Begriffsseite kontrollieren und notfalls erneut durch Anklicken von "Bearbeiten" editieren. Aus technischen Gründen wird jede Begriffsseite mit Großbuchstaben am Anfang gespeichert und erscheint folglich dann auch so im Wörterbuchindex.
Begriffs-Vorlage
Jede Begriffs-Seite verwendet eine einheitliche Vorlage. Kenntnisse der Wiki-Syntax sind nicht erforderlich, es sind lediglich feste Platzhalter auszufüllen. Die Vorlage findet sich unter Vorlage:Begriff.
Links des Gleichheitszeichens ist der Name des Platzhalters aufgeführt, rechts davon ist Platz für das Ausfüllen durch den Bearbeiter. Die Platzhalter haben folgende Bedeutung:
| Name des Platzhalters | Bedeutung des Platzhalters | Pflichtfeld |
|---|---|---|
| Begriff_Hochsprachlich | Hochsprachlicher Begriff für den diese Seite erstellt wird | ja |
| Begriff_Flerschemerisch | Übersetzung des Begriffs ins Flerschemerische | ja |
| Weitere_Hochsprachlich_1 | 1. Zeile für zugehörige weitere Form, z.B. Plural eines Substantivs, Konjugation eines Verbs, andere Bedeutung, andere Schreibweise | nein |
| Weitere_Flerschemerisch_1 | Übersetzung der 1. weiteren Form | nein |
| Weitere_Hochsprachlich_2 | 2. Zeile für zugehörige weitere Form, z.B. Plural eines Substantivs, Konjugation eines Verbs, andere Bedeutung, andere Schreibweise | nein |
| Weitere_Flerschemerisch_2 | Übersetzung der 2. weiteren Form | nein |
| Beispiel_Hochsprachlich_1 | 1. Beispiel in Form eines Satzes, in dem der Begriff verwendet wird | ja |
| Beispiel_Flerschemerisch_1 | Übersetzung des 1. Beispiels | ja |
| Beispiel_Hochsprachlich_2 | 2. Beispiel in Form eines Satzes, in dem der Begriff verwendet wird | nein |
| Beispiel_Flerschemerisch_2 | Übersetzung des 2. Beispiels | nein |
| Anmerkung | Anmerkungen zum Begriff oder zu Besonderheiten des mundartlichen Ausdrucks und dessen Verwendung | nein |
| Querverweis_1 | 1. Möglichkeit zur Verlinkung eines anderen Begriffs in diesem Wörterbuch | nein |
| Querverweis_2 | 2. Möglichkeit zur Verlinkung eines anderen Begriffs in diesem Wörterbuch | nein |
| Zusatzkategorie | Möglichkeit zur Vergabe einer zusätzlichen Kategorie neben den Standardkategorien, um den Begriff einzuordnen | nein |
