Haupt

(Unterschied zwischen Versionen)

Aktuelle Version vom 17. Februar 2014, 17:53 Uhr

	Hochsprachlich	Flerschemerisch
Begriff
Haupt		Werrsching, de
Weitere Formen
Haupt		Nischel, de, Knorrn. de
Haupt		Derrzel, de, Dubbee, dess
Beispiel
Er trägt sein Haupt hoch, doch so schön ist er auch nicht.		Der dut soin Werrsching hoch traache, awwer su schee isser aach nitt.
Ich werf' jetzt den Hammer runter, nimm dein Haupt weg.		Isch werrf jetz de Hommer runner, nemm doin Nischel, Derrzel, doi Dubbee, doin Knorrn ewegg.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |Weitere_Hochsprachlich_1   = Haupt
-|Weitere_Flerschemerisch_1  = Schwelles, de
+|Weitere_Flerschemerisch_1  = Nischel, de, Knorrn. de
 |Weitere_Hochsprachlich_2   = Haupt
-|Weitere_Flerschemerisch_2  = Nischel, de, Derrzel, de
+|Weitere_Flerschemerisch_2  = Derrzel, de, Dubbee, dess
 |Beispiel_Hochsprachlich_1  = Er trägt sein Haupt hoch, doch so schön ist er auch nicht.
 |Beispiel_Flerschemerisch_1 = Der dut soin Werrsching hoch traache, awwer su schee isser aach nitt.
-|Beispiel_Hochsprachlich_2  = Achtung, ich werf den Hammer runter, nimm dein Haupt weg.
+|Beispiel_Hochsprachlich_2  = Ich werf' jetzt den Hammer runter, nimm dein Haupt weg.
-|Beispiel_Flerschemerisch_2 = Bass uff, isch werrf de Hommer runner, nemm doin Nischel, Derrzel ewegg.
+|Beispiel_Flerschemerisch_2 = Isch werrf jetz de Hommer runner, nemm doin Nischel, Derrzel, doi Dubbee, doin Knorrn ewegg.
 |Anmerkung                  =