Würde

(Unterschied zwischen Versionen)

Aktuelle Version vom 5. Juni 2014, 09:09 Uhr

	Hochsprachlich	Flerschemerisch
Begriff
würde		deet
Weitere Formen
würdest du, würde er, würde sie, würde es, würde ihm, würde ihnen;		deesde, deeder, deedse, deeds, deedem, deedenn;
würdest		deest
Beispiel
Würdest du sagen, das ist ein schönes Buch? Uns würde es gefallen.		Deesde saache, dess iss e schee Buch? Uns deeds gefalle.
Würde sie mir die Mülltonne raustragen? Oder würde es nicht gehen? Aber es würde mir gefallen.		Deedse merr die Tonn enausdraache? Odder deeds nitt gieh? Awwer ess deet merr gefalle.

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |Begriff_Flerschemerisch    = deet
-|Weitere_Hochsprachlich_1   = würdest du, würde er, würden ihn, würden wir, würdet ihr, würden sie, würden Sie
+|Weitere_Hochsprachlich_1   = würdest du, würde er, würde sie, würde es, würde ihm, würde ihnen;
-|Weitere_Flerschemerisch_1  = deesde, deeder, deeden, deedemerr, deederr, deedese, deede Se
+|Weitere_Flerschemerisch_1  = deesde, deeder, deedse, deeds, deedem, deedenn;
 |Weitere_Hochsprachlich_2   = würdest
 |Weitere_Flerschemerisch_2  = deest
-|Beispiel_Hochsprachlich_1  = Ich würde sagen, das ist ein schönes Buch.
+|Beispiel_Hochsprachlich_1  = Würdest du sagen, das ist ein schönes Buch? Uns würde es gefallen.
-|Beispiel_Flerschemerisch_1 = Isch deet saache, dess iss e schee Buch.
+|Beispiel_Flerschemerisch_1 = Deesde saache, dess iss e schee Buch? Uns deeds gefalle.
-|Beispiel_Hochsprachlich_2  = Würdest du mir die Mülltonne raustragen und dann einkaufen gehen? Schön, wenn du es machen würdest.
+|Beispiel_Hochsprachlich_2  = Würde sie mir die Mülltonne raustragen? Oder würde es nicht gehen? Aber es würde mir gefallen.
-|Beispiel_Flerschemerisch_2 = Deesde merr die Tonn enausdraache unn donn oikaafe gieh? Schee, wenndes mache deest.
+|Beispiel_Flerschemerisch_2 = Deedse merr die Tonn enausdraache? Odder deeds nitt gieh? Awwer ess deet merr gefalle.
 |Anmerkung                  =