Hauptseite
Aus Flerschemerisch.de
(→Einleitung) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Einleitung == | == Einleitung == | ||
| + | |||
Das Wörterbuch "Flerschemerisch", auch "Flerschemer Werrderbuch" genannt, soll helfen, die Flörsheimer Mundart zu bewahren. | Das Wörterbuch "Flerschemerisch", auch "Flerschemer Werrderbuch" genannt, soll helfen, die Flörsheimer Mundart zu bewahren. | ||
Dabei geht es nicht nur darum, seltene Wörter aufzuschreiben, die sonst sehr schnell in Vergessenheit geraten, sondern auch und vor allem darum, durch die Registrierung häufiger Wörter und Redensarten eine Hilfestellung zu geben für den schriiftlichen Alltag, also für das Schreiben eines Briefes, eines Gedichts oder einer Geschichte in der Mundart. | Dabei geht es nicht nur darum, seltene Wörter aufzuschreiben, die sonst sehr schnell in Vergessenheit geraten, sondern auch und vor allem darum, durch die Registrierung häufiger Wörter und Redensarten eine Hilfestellung zu geben für den schriiftlichen Alltag, also für das Schreiben eines Briefes, eines Gedichts oder einer Geschichte in der Mundart. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Das Wörterbuch == | ||
| + | |||
| + | Das Wörterbuch ist in der Form Hochsprachlich -> Deutsch aufgebaut, das heißt, alle Wiki-Einträge stellen einen hochsprachlichen Begriff dar, der ins Flerschemerisch übersetzt wird. | ||
| + | |||
| + | Gesucht werden kann jedoch in beide Richtungen. Bei Eingabe eines Begriffs im Suchfeld und Klicken auf "Seite" wird versucht, den Begriff zu finden. Wenn der Begriff auf Flerschemerisch eingegeben wurde, wird eine Volltextsuche durchgeführt. | ||
| + | |||
| + | Unter der [http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Begriff Kategorie Begriff] finden Sie den kompletten Index des Wörterbuchs. | ||
| + | |||
| + | Alternativ können Sie auch direkt zu einer Kategorie des Anfangsbuchstabens springen: | ||
| + | |||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:A A]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Ä Ä]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:B B]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:C C]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:D D]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:E E]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:F F]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:G G]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:H H]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:I I]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:J J]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:K K]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:L L]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:M M]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:N N]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:O O]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Ö Ö]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:P P]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Q Q]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:R R]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:S S]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:T T]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:U U]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Ü Ü]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:V V]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:W W]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:X X]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Y Y]] | ||
| + | [[http://www.flerschemerisch.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Z Z]] | ||
== Mitarbeit == | == Mitarbeit == | ||
| Zeile 8: | Zeile 50: | ||
[[Anleitung zur Mitarbeit]] | [[Anleitung zur Mitarbeit]] | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
Version vom 26. Juli 2011, 19:27 Uhr
Einleitung
Das Wörterbuch "Flerschemerisch", auch "Flerschemer Werrderbuch" genannt, soll helfen, die Flörsheimer Mundart zu bewahren.
Dabei geht es nicht nur darum, seltene Wörter aufzuschreiben, die sonst sehr schnell in Vergessenheit geraten, sondern auch und vor allem darum, durch die Registrierung häufiger Wörter und Redensarten eine Hilfestellung zu geben für den schriiftlichen Alltag, also für das Schreiben eines Briefes, eines Gedichts oder einer Geschichte in der Mundart.
Das Wörterbuch
Das Wörterbuch ist in der Form Hochsprachlich -> Deutsch aufgebaut, das heißt, alle Wiki-Einträge stellen einen hochsprachlichen Begriff dar, der ins Flerschemerisch übersetzt wird.
Gesucht werden kann jedoch in beide Richtungen. Bei Eingabe eines Begriffs im Suchfeld und Klicken auf "Seite" wird versucht, den Begriff zu finden. Wenn der Begriff auf Flerschemerisch eingegeben wurde, wird eine Volltextsuche durchgeführt.
Unter der Kategorie Begriff finden Sie den kompletten Index des Wörterbuchs.
Alternativ können Sie auch direkt zu einer Kategorie des Anfangsbuchstabens springen:
[A] [Ä] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [Ö] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [Ü] [V] [W] [X] [Y] [Z]
Mitarbeit
[...Hier Hinweis auf Mitarbeit und Link auf Anleitung...]
