Würde

(Unterschied zwischen Versionen)

Version vom 23. Mai 2014, 14:19 Uhr

	Hochsprachlich	Flerschemerisch
Begriff
würde		deet
Weitere Formen
würdest du, würde er, würde sie, würde es, würde ihm, würde ihnen;		deesde, deeder, deedse, deeds, deedem, deedenn;
würdest		deest
Beispiel
Würdest du sagen, das ist ein schönes Buch? Uns würde es gefallen.		Deesde saache, dess iss e schee Buch? Uns deeds gefalle.
Würde sie mir die Mülltonne raustragen? Oder würde es nicht gehen?		Deedse merr die Tonn enausdraache? Odder deeds nitt gieh?

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |Begriff_Flerschemerisch    = deet
-|Weitere_Hochsprachlich_1   = würdest du, würde er, würden ihn, würden wir, würdet ihr, würden sie, würden Sie
+|Weitere_Hochsprachlich_1   = würdest du, würde er, würde sie, würde es, würde ihm, würde ihnen;
-|Weitere_Flerschemerisch_1  = deesde, deeder, deeden, deedemerr, deederr, deedese, deede Se
+|Weitere_Flerschemerisch_1  = deesde, deeder, deedse, deeds, deedem, deedenn;
 |Weitere_Hochsprachlich_2   = würdest
 |Weitere_Flerschemerisch_2  = deest
-|Beispiel_Hochsprachlich_1  = Ich würde sagen, das ist ein schönes Buch.
+|Beispiel_Hochsprachlich_1  = Würdest du sagen, das ist ein schönes Buch? Uns würde es gefallen.
-|Beispiel_Flerschemerisch_1 = Isch deet saache, dess iss e schee Buch.
+|Beispiel_Flerschemerisch_1 = Deesde saache, dess iss e schee Buch? Uns deeds gefalle.
-|Beispiel_Hochsprachlich_2  = Würdest du mir die Mülltonne raustragen und dann einkaufen gehen? Schön, wenn du es machen würdest.
+|Beispiel_Hochsprachlich_2  = Würde sie mir die Mülltonne raustragen? Oder würde es nicht gehen?
-|Beispiel_Flerschemerisch_2 = Deesde merr die Tonn enausdraache unn donn oikaafe gieh? Schee, wenndes mache deest.
+|Beispiel_Flerschemerisch_2 = Deedse merr die Tonn enausdraache? Odder deeds nitt gieh?
 |Anmerkung                  =